Katoli wird krank Affection

Katoli hat sich eine Erkältung eingefangen. Marti, der den Sommer über in der Nachbarschaft verbringt, bittet Teemu, an Katolis Stelle auf das Vieh aufpassen zu dürfen, denn er möchte, dass sich Katoli erholen kann und wieder gesund wird. Die kranke Katoli erinnert Ulla an ihre verstorbene Tochter und sie macht Pfannkuchen für die kleine Patientin.