Folge 5 Episode 5

„Gut geschlafen?“, fragt Benoît Machine, als diese gefesselt und zerschlagen in ihrer Wohnung aufwacht. Er hat sie auf ihrem Heimweg von der Fabrik gekidnappt und ist fest entschlossen, seinen Kameraden Beaulieu auf brutale Weise zu rächen. Machine hat nur eine Chance: ihm die Wahrheit über den Tod ihres ehemaligen Kommandanten zu erzählen. Derweil wird in der Fabrik angewandte Solidarität gelebt. Die Arbeiter haben die Kontrolle über die Produktion übernommen und werden von ihren Kunden aus der Stadtgemeinschaft unterstützt. Die Devise lautet: selbst produzieren, selbst verkaufen und selbst Lohn auszahlen.