Caravan

Kei und Mome, ein Robotermädchen, beschließen, sich umzusehen, während die anderen seinen Bronco umbauen. Sie kommen in einer Terram-Villa an, wo Kai einen Mann sieht, der einen Jeep fährt. Der Mann sagt, er habe ihn von den Emaan bekommen, die ihn repariert hätten.

Auf dem Rückweg zum Marktplatz tauchen zwei Terram-Soldaten auf und versuchen, Kei gefangen zu nehmen.

Kei und Mome schaffen es zu entkommen und rennen zurück zur Karawane, wo der umgebaute Bronco bereitsteht. Was Kei nicht weiß, ist, dass die meisten Aktuatoren noch nicht angeschlossen sind und der Bronco daher nichts anderes kann als fliegen. Sie heben ab und schaffen es, die Terram-Soldaten loszuwerden.

Später landen sie im Dorf, aber die Dorfbewohner sind nicht erfreut, weil sie denken, dass sie jetzt Probleme mit den Terram haben werden.