Wem gehört der Wald? Whose Forest Is It Anyway?

In seinem kahl geschlagenen Wald fühlt Bigfoot Harry sich nicht mehr wohl und kehrt zu den Hendersons zurück. Das erschreckende Bild der abgeholzten Bäume hat auch bei Nancy einen tiefen Eindruck hinterlassen. Zusammen mit ihrer Freundin Samantha sucht sie den Abgeordneten Coleman auf. Der populäre Politiker soll etwas zur Rettung des Waldes unternehmen. Doch Coleman steht mitten im Wahlkampf. Nancys Engagement für den Wald passt ihm dabei gar nicht in sein Konzept, da Coleman es sich nicht mit den Holzfällern verderben will. Als George und Nancy den Abgeordneten zum Abendessen einladen, präsentieren sie ihm ein Argument, vor dem selbst der abgebrühte Vollblutpolitiker die Augen nicht verschließen kann.