Tee für die Seele Tea Leaves

Betty möchte sich Diätpillen verschreiben lassen – doch bei der Routineuntersuchung entdeckt ihr Arzt ein Knötchen an ihrer Schilddrüse. Die Möglichkeit, dass sie an Krebs erkrankt sein könnte, stürzt Betty in eine tiefe Krise. Harry und Don sind unterdessen in heikler Mission für den Ketchup-Hersteller Heinz unterwegs: Die beiden sollen die Rolling Stones davon überzeugen, einen Jingle für einen neuen Werbespot aufzunehmen.