Ein harmloser Auftrag On Face Value

Staatsanwältin Carol zwingt Magnum durch eine kleine Erpressung, eine Lagerhalle für sie zu überwachen. Als deren Eigentümer, die Gebrüder Kiedash, die Observierung entdecken, beginnen sie auf Magnum zu schießen. Die anschließende Verfolgungsjagd endet mit einem Unfall, bei dem Emily Jackson, eine zufällig vorbeifahrende junge Frau, schwer verletzt wird – sie kann nicht mehr gehen. Voller Schuldgefühle kümmert sich Magnum um sein „Opfer“ und quartiert sie zur Erholung auf dem Masters-Anwesen ein. Doch wegen einiger Fotos, die er von ihnen gemacht hat, wird Magnum noch immer von den Kiedash-Brüdern verfolgt. Als Emily eines Tages plötzlich abgereist ist, macht sich Magnum auf die Suche, um sie ausgerechnet bei seinen Verfolgern zu finden – und festzustellen, dass Emily ihn von Anfang an belogen hat