Gefährliche Träume (1+2) Episode 1

Jimmy wird von der Polizeikommission von Fehlverhalten freigesprochen, aber Duncan sitzt im Gefängnis, während Tosh jetzt eine Tochter hat. Connor Cairns, ein kürzlich veröffentlichter Graphic Novel-Autor, der vor einem Jahr einen Selbstmordversuch unternahm, wird vermisst, kurz nachdem seine Schwester Abbie von einem Wohnmobil von der Straße gedrängt wurde. Es stellt sich heraus, dass ihr Vater Danny von der Polizei gefeuert wurde, nachdem er Drogen gestohlen und einen jungen Dealer getötet hatte: Der Onkel und Cousin des Dealers, Cameron und Nicole, fuhren den Van, aber es gibt nichts, was sie mit Connors Verschwinden in Verbindung bringen könnte, und Perez ordnet ihre Freilassung an. Im Meer wird eine Leiche gefunden, aber es ist nicht Connor.