Hals und Beinbruch Laid Up

Die meisten Unfälle geschehen im Haushalt. Diese schmerzliche Erfahrung macht auch George, der unglücklich ausrutscht und ausgerechnet auf sein lädiertes Knie fällt. In der orthopädischen Klinik eröffnet man dem wehleidigen Patienten, dass er leider unters Messer muss. Doch George hat schon immer große Angst vor Operationen gehabt. Dieses ungute Gefühl weicht nackter Panik, als er seinen Chirurgen kennenlernt: einen schnöseligen Harley-Davidson-Fahrer, der jedem Frauenrock hinterherschaut und im selben Anmach-Lokal verkehrt wie Schwager Brett. Zu allem Überfluss muss George das Krankenzimmer mit Harry teilen: Dem Bigfoot ist ein Fernseher auf den großen Fuß gefallen – auch er muss operiert werden. Allen Widrigkeiten zum Trotz übersteht George den Eingriff blendend und kann sofort wieder laufen. Doch als er die neue Ausgabe seines Magazins in Händen hält, die Brett und Nancy während seiner Abwesenheit im Alleingang geschrieben haben, haut es ihn glatt wieder von den Beinen.